I have been building a macOS desktop app called Edyt. It watches for text selections in any application, shows a floating toolbar near your cursor, and lets you rewrite, explain, translate, or run custom AI prompts against the selected text. The result pastes back into the source app. No copy-paste. No switching windows.